Kasunduan sa Kasosyo

Huling na-update: 
2023-09-25

Ang mga tuntuning ito ay bumubuo ng isang kontraktwal na kasunduan (ang "Kasunduan") na ginawa sa pagitan Botpress , Inc. (“ Botpress ” o “Kumpanya”) at isang Partner o Affiliate Partner (tulad ng tinukoy sa ibaba) na lumalahok sa Botpress Partner Program ("Partner Program"). Sa pamamagitan ng pag-sign up para sa Partner Program o paglahok sa anumang aktibidad ng Partner Program, sumasang-ayon kang sumailalim sa Kasunduang ito.

1. Paglalarawan

Ang Partner Program ay isang programa na nagbibigay-daan sa Partners na mag-promote Botpress mga produkto at makatanggap ng bahagi ng kita sa mga kwalipikadong subscription ng customer.

Ang isang "Premier Partner" ay nagtatalaga ng isang taong nagpapakilala sa mga customer Botpress at nagbibigay ng pagpapatupad, mga propesyonal na serbisyo at teknikal na suporta sa mga naturang customer. Ang "Premier Partner" ay kailangan ding ma-certify ni Botpress ' opisyal na programa ng sertipikasyon.

Ang isang "Certified Partner" ay nagtatalaga ng isang taong nagpapakilala sa mga customer Botpress at nagbibigay ng pagpapatupad, mga propesyonal na serbisyo at teknikal na suporta sa mga naturang customer.  

Ang isang "Affiliate Partner" ay nagtatalaga ng isang taong nagre-refer sa mga customer Botpress nang hindi nagbibigay ng mga serbisyong may kaugnayan sa Botpress mga produkto.

2. Mga kundisyon para lumahok sa Partner Program

Upang maging karapat-dapat para sa Partner Program, ang Partner ay dapat na mas matanda sa (a) 18 taon o (b) hindi bababa sa edad ng mayorya sa hurisdiksyon kung saan naninirahan ang Partner at kung saan isinasagawa ng Partner ang mga aktibidad ng Partner.

Upang maging Partner, dapat ibigay ng Partner ang lahat ng impormasyong ipinahiwatig kung kinakailangan. Botpress maaaring tanggihan ang isang aplikasyon para sa pakikilahok sa Partner Program para sa anumang kadahilanan, sa sarili nitong pagpapasya.

Ang kasosyo ay ituturing na "Premier Partner", "Certified Partner", o "Affiliate Partner" sa Botpress ' makatwirang pagpapasya.

3. Lisensya ng Software

Botpress magbibigay ng limitadong lisensya para magamit Botpress - Software bilang isang solusyon sa Serbisyo (“ Software ”) sa Mga Kasosyo para sa layunin ng pagtukoy sa kakayahang magamit, kanais-nais, pagpapagana, at pagiging tugma ng Software sa mga application at kapaligiran ng pagpapatakbo ng Kasosyo. Ang paggamit ng kasosyo sa Software ay napapailalim sa Botpress Mga Tuntunin ng Serbisyo, na isinama dito sa pamamagitan ng sanggunian. Botpress ay magbibigay sa Mga Kasosyo ng makatwirang teknikal na serbisyo ng suporta alinsunod sa karaniwang kasanayan ng Kumpanya.

4. Mga Obligasyon ng Kasosyo

Sumasang-ayon ang lahat ng Kasosyo sa:

a. aktibong i-promote at i-market ang Software;

b. gumawa ng mga makatwirang pagsisikap na bumuo ng mga lead, referral, at benta para sa Software;

c. mapanatili ang isang positibong imahe ng tatak at kumakatawan sa Software nang tumpak at alinsunod sa Botpress mga alituntunin ng tatak.

d. manatiling up-to-date sa anumang Software ng mga bagong feature, update at pagpapahusay.

Sumasang-ayon ang Premier Partners na:

e. gumamit ng mga makatwirang pagsisikap upang matiyak ang tagumpay ng pagpapatupad ng Software sa negosyo ng customer.

f. magbigay ng first-line na suporta sa mga end-customer at agarang tumugon sa mga katanungan, lutasin ang mga pangunahing teknikal na isyu, at magbigay ng pangkalahatang patnubay at tulong sa mga end-customer tungkol sa paggamit at functionality ng Software.

5. Bahagi ng Kita

Ang mga kalkulasyon ng bahagi ng kita ay ibabatay sa halaga ng subscription ng mga plano sa pagpepresyo na idinagdag ng Kasosyo sa quarter ng kalendaryo at kasalukuyang aktibong mga plano sa subscription na binuo ng Kasosyong iyon.  

Ang bahagi ng kita para sa Mga Kasosyo ay kakalkulahin batay sa mga rate na itinakda sa Iskedyul A, na sinususugan ng Botpress paminsan-minsan. Tanging ang mga bayarin sa lisensya (kabilang ang mga bayad sa subscription at mga bayarin sa paggamit ngunit hindi kasama ang anumang mga bayad sa propesyonal na serbisyo) na sinisingil ng Botpress sa customer alinsunod sa mga kwalipikadong plano ay isinasaalang-alang upang matukoy ang bahagi ng kita ng Kasosyo. Ang isang kwalipikadong plano para sa bahagi ng kita ay tinukoy bilang isang plano ng customer na pinanggalingan at ni-refer ng Kasosyo sa Botpress sa pamamagitan ng mga tamang channel alinsunod sa lahat ng kinakailangan ng Partner Program.

Kailangang matugunan ng mga kasosyo ang mga sumusunod na kinakailangan bago maging kwalipikado para sa bahagi ng kita:

a. Kwalipikado at tinanggap sa Partner Program

b. Inimbitahan at ginawa ang profile sa Partner Portal (PartnerStack)

c. Kasalukuyang hindi maaaring gumamit ng maramihang mga kredito sa pagho-host ang partner

d. Hindi dapat maging default ang partner sa mga obligasyon nito alinsunod sa Partner Program

Botpress ' ang obligasyong magbayad ng bahagi ng kita sa Kasosyo ay dapat na ganap na ikondisyon kapag natanggap ni Botpress ng kaukulang kita mula sa isang customer. Botpress maaaring mangolekta ng hindi nabayarang kita mula sa mga customer sa ganap nitong pagpapasya.

Kwalipikado ang Premier Partners na makatanggap ng bahagi ng kita hangga't nananatili silang Premier Partners. Ang mga Affiliate Partner ay karapat-dapat na makatanggap ng bahagi ng kita para sa isang limitadong tagal sa simula ng Botpress ' relasyon sa isang bagong customer, tulad ng itinakda sa Iskedyul A.

6. Mga Tuntunin sa Pagbabayad

Ang mga pagbabayad sa bahagi ng kita ay ginagawa buwan-buwan para sa mga self-serve plan na ini-invoice buwan-buwan sa customer at quarterly para sa mga enterprise plan batay sa kabuuang halagang binayaran o kinikilala para sa mga kwalipikadong plano sa quarter na iyon ng partner (para sa layunin ng Partner Program, taunang ang mga pagbabayad batay sa mga plano ng negosyo ay kinikilala kada quarter). Ang mga buwanang pagbabayad ay pinoproseso sa loob ng 15 araw ng katapusan ng bawat buwan. Ang mga quarterly na pagbabayad ay ipoproseso sa pagitan ng ika-1 at ika-15 ng Enero, Abril, Hulyo, Oktubre. Ang lahat ng mga pagbabayad ay babayaran sa pamamagitan ng Partner Portal (PartnerStack).

7. Buwis

Pananagutan ng mga kasosyo ang lahat ng Buwis na naaangkop sa kanilang kita na nagmumula sa o bilang resulta ng anumang mga aktibidad sa ilalim ng Kasunduang ito.

8. Mga trademark

Sa panahon ng Kasunduang ito, Botpress nagbibigay sa Kasosyo ng isang limitado, mababawi, hindi eksklusibo, hindi nasu-sublicens at hindi naililipat na lisensya upang ipakita ang Botpress Mga trademark kung kinakailangan lamang upang maisagawa ang mga obligasyon ng Kasosyo sa ilalim ng Kasunduang ito. Ang paggamit ng partner ng Botpress Ang mga trademark ay sasailalim sa Botpress ' mga alituntunin sa trademark na ipinapaalam sa Kasosyo sa pana-panahon.  

Ang mga kasosyo ay hindi:

a. Gamitin ang Botpress Mga trademark o variation o maling spelling nito sa pangalan ng negosyo, logo, pagba-brand, advertising, social media, o domain name ng Partner (kabilang nang walang limitasyon ang mga top-level na domain, sub-domain, at URL ng page), produkto, o serbisyo, maliban kung binigyan ng malinaw na nakasulat pahintulot ni Botpress bago ang bawat paggamit.

b. Bumili o magparehistro ng search engine o iba pang mga keyword na pay-per-click (gaya ng Google Ads), mga trademark, email address, o domain name na gumagamit ng Botpress Mga trademark o anumang mga variation o maling spelling nito na maaaring mapanlinlang o nakakalito na katulad ng Botpress Mga trademark.

9. Feedback

Kung magbibigay ang Partner ng anumang feedback sa Botpress hinggil sa Partner Program, ang Software o iba pang mga produkto at serbisyong ibinigay ng Botpress , Sumasang-ayon ang partner na italaga sa Botpress sige, pamagat, at interes sa at sa Feedback, at Botpress ay malayang gumamit, magparami, magbunyag, at kung hindi man ay pagsasamantalahan ang Feedback nang walang pagpapatungkol, pagbabayad o paghihigpit.

10. Mga Serbisyong Beta

Paminsan-minsan, Botpress maaaring mag-imbita ng Partner na gamitin, sa isang pagsubok na batayan, ang mga potensyal na bagong serbisyo o feature na nasa development at hindi pa available sa lahat ng Partner o customer ("Beta Services"). Ang nasabing Mga Serbisyong Beta at lahat ng nauugnay na pag-uusap at materyal na nauugnay dito ay ituturing na Kumpidensyal na Impormasyon ng Botpress at napapailalim sa mga probisyon ng pagiging kumpidensyal ng Kasunduang ito. Botpress hindi gumagawa ng mga representasyon o garantiya na gagana ang Beta Services. Botpress maaaring ihinto ang Mga Serbisyong Beta anumang oras sa sarili nitong pagpapasya.

11. Mga Independiyenteng Kontratista

Ang Kasosyo at Kumpanya ay mga independiyenteng kontratista sa lahat ng bagay na nauugnay sa Kasunduang ito.

12. Pagiging kompidensyal

Nauunawaan ng bawat partido (“Tumatanggap na Partido”) na ang kabilang partido (“Partido na Nagsisiwalat”) ay nagsiwalat o maaaring magbunyag ng negosyo, teknikal, o pinansyal na impormasyon na may kaugnayan sa negosyo ng Partidong Nagbubunyag (“Pagmamay-ari na Impormasyon” ng Partidong Nagbubunyag). Ang Pagmamay-ari na Impormasyon ng Kumpanya ay kinabibilangan ng hindi pampublikong impormasyon tungkol sa mga feature, functionality, at performance ng Software. Kasama sa Pagmamay-ari na Impormasyon ng Kasosyo ang hindi pampublikong data na ibinigay ng Kasosyo sa Kumpanya upang paganahin ang Pilot ("Data ng Kasosyo"). Sumasang-ayon ang Receiving Party na magsagawa ng mga makatwirang pag-iingat upang protektahan ang naturang Pagmamay-ari na Impormasyon, at hindi gamitin (maliban sa Pilot o kung hindi pinahihintulutan dito) o ibunyag sa sinumang ikatlong tao ang anumang naturang Pagmamay-ari na Impormasyon.

13. Limitasyon ng Pananagutan

Sa kabila ng anumang bagay na sumasalungat, maliban sa pinsala sa katawan ng isang tao, Botpress at ang mga supplier nito (kabilang ang ngunit hindi limitado sa lahat ng mga supplier ng kagamitan at teknolohiya), ang mga opisyal, kaakibat, kinatawan, kontratista, at empleyado ay hindi mananagot o mananagot patungkol sa anumang paksa ng Kasunduang ito o mga tuntunin at kundisyon na nauugnay dito sa ilalim ng anumang kontrata , kapabayaan, mahigpit na pananagutan o iba pang teorya:

  1. a. Para sa pagkakamali o pagkaantala ng paggamit o para sa pagkawala o hindi kawastuhan o katiwalian ng data o halaga ng pagkuha ng mga kapalit na kalakal, serbisyo o teknolohiya o pagkawala ng negosyo
  2. b. Para sa anumang hindi direkta, kapuri-puri, hindi sinasadya, espesyal, o kinahinatnang pinsala
  1. c. Para sa anumang bagay na lampas sa makatwirang kontrol ng Kumpanya
  2. d. Para sa anumang halaga na, kasama ng mga halagang nauugnay sa lahat ng iba pang claim, ay lumampas sa mga bayarin na babayaran ng Botpress sa Kasosyo sa ilalim ng Kasunduan
  3. e. Sa bawat kaso, kung Botpress ay pinayuhan tungkol sa posibilidad ng naturang mga pinsala.

14. Pagwawakas

Maliban kung tinukoy sa Kasunduan, maaaring wakasan ng alinmang Partido ang Kasunduang ito anumang oras, mayroon man o walang dahilan, na may bisa kaagad pagkatapos ng abiso sa kabilang Partido. Botpress Inilalaan ang karapatang kanselahin o baguhin ang Kasunduan sa Programa ng Kasosyo sa kabuuan nito, kabilang ang mga tuntunin sa pagbabahagi ng kita, nang walang pagkiling sa pagbabayad ng bahagi ng kita na nakuha na ng Kasosyo, anumang oras.

15. Mga Bunga ng Pagwawakas

Sa pagtatapos ng Kasunduang ito, babalik ang bawat Partido sa kabilang Partido, o sisirain (at magbibigay ng sertipikasyon ng naturang pagkasira), ang lahat ng pag-aari ng kabilang Partido na nasa pag-aari o kontrol nito. Kaagad na titigil ang kasosyo sa paggamit o pagpapakita ng anuman Botpress Mga trademark sa anumang Website o kung hindi man. Ang lahat ng karapatang ibinibigay sa Kasosyo sa ilalim ng Kasunduang ito ay agad na titigil, kabilang ngunit hindi limitado sa karapatan ng Kasosyo na makatanggap ng anumang mga pagbabayad ng Mga Bayarin sa ilalim ng Kasunduang ito, maliban kung iba ang tinutukoy ng Botpress sa sarili nitong pagpapasya.

16. Kaligtasan

Ang mga sumusunod na probisyon ay nakaligtas sa pagwawakas o pag-expire ng Kasunduang ito: Pagkakumpidensyal. Mga karapatan sa pagmamay-ari, Mga Limitasyon ng mga pananagutan, Batas na namamahala at Resolusyon sa Pagtatalo, at Mga Panghuling probisyon.

17. Mga Pagbabago, Pamamaraan sa Pag-abiso, at Mga Pagbabago sa Kasunduan

Botpress Inilalaan ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na baguhin, i-update, o baguhin ang Kasunduang ito sa pana-panahon. Kung ang Mga Tuntunin ng Partner Program ay binago sa isang materyal na paraan, Botpress aabisuhan ang lahat ng Partner sa pamamagitan ng Partner Portal. Ang anumang pagbabago ay hindi makakaapekto sa pagbabayad ng bahagi ng kita na nauugnay sa referral ng kliyente na nakumpleto bago ang bisa ng pagbabago para sa isang minimum na panahon ng 12 buwan.  

18. Batas na Namamahala at Resolusyon sa Di-pagkakasundo

Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware, nang hindi nagbibigay ng bisa sa mga prinsipyo ng mga salungatan ng batas.

Anumang hindi pagkakaunawaan, kontrobersya, o paghahabol na nagmumula sa o nauugnay sa kasunduang ito, kabilang ang pagbuo, interpretasyon, paglabag, pagwawakas, o bisa nito, ay dapat na eksklusibong lutasin sa pamamagitan ng arbitrasyon alinsunod sa mga sumusunod na probisyon:

a. Ang arbitrasyon ay isasagawa sa Montreal, Canada, kabilang ang sa pamamagitan ng elektronikong paraan ng komunikasyon kung maaari.

b. Ang arbitrasyon ay isasagawa sa wikang Ingles.

c. Ang arbitrasyon ay dapat pangasiwaan ng Canadian Commercial Arbitration Center (“CCAC”) alinsunod sa mga patakaran at pamamaraan nito na may bisa sa oras ng arbitrasyon.

d. Sumasang-ayon ang mga partido na magtalaga ng isang arbitrator. Kung ang mga partido ay hindi magkasundo sa arbitrator sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagsisimula ng arbitrasyon, ang arbitrator ay hihirangin ng CCAC.

e. Ang award na ibinigay ng arbitrator ay dapat na pinal at may bisa sa mga partido, at ang paghatol sa award ay maaaring ilagay sa alinmang hukuman na may hurisdiksyon nito.

f. Ang mga paglilitis sa arbitrasyon, kabilang ang lahat ng mga dokumentong ipinagpapalit, ginawang ebidensya, at ang mga nilalaman ng award, ay dapat manatiling mahigpit na kumpidensyal, maliban kung kinakailangan ng batas o upang ipatupad ang award.

g. Bawat partido ay sasagutin ang sarili nitong mga gastos at mga gastos na natamo kaugnay ng arbitrasyon, kabilang ang mga bayad sa abogado.

Sumasang-ayon ang mga partido na ang nabanggit na pamamaraan ay bubuo ng eksklusibong forum upang malutas ang anumang hindi pagkakaunawaan batay sa kasunduang ito, sa kondisyon na ang alinmang partido ay maaaring humingi ng pansamantala o paunang patas na kaluwagan mula sa isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon, kabilang ang injunctive relief o partikular na pagganap, upang protektahan ang mga karapatan nito. o mga interes na nakabinbin ang resulta ng arbitrasyon.

19. Mga Pangwakas na Probisyon

Binubuo ng Kasunduang ito ang buong kasunduan sa pagitan ng mga partido na may kinalaman sa paksa nito at pinapalitan ang lahat ng naunang kasunduan sa pagitan ng mga partido tungkol sa parehong paksa. Ang pagkabigong ipatupad ang anumang mga probisyon ng Kasunduang ito ay hindi bubuo ng isang waiver. Kung ang anumang probisyon ay hindi maipapatupad, ang iba pang mga probisyon ay mananatiling epektibo. Maaaring isakatuparan ng mga partido ang Kasunduang ito sa pamamagitan ng mga elektronikong lagda o sa pamamagitan ng facsimile sa mga katapat, na pinagsama-sama ay bubuo ng isang instrumento. Hindi maaaring italaga o ilipat ng alinmang partido ang Kasunduang ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng kabilang partido.

Iskedyul A – Bahagi ng Kita

Premier Partners

Uri ng Plano Ibahagi
Plano sa Sarili 30% ng bayad sa lisensya
Plano ng Enterprise 20% ng bayad sa lisensya (first-year ACV)

Mga Certified Partner

Uri ng Plano Ibahagi
Plano sa Sarili 10% ng bayad sa lisensya
Plano ng Enterprise 10% ng bayad sa lisensya (first-year ACV)

Mga Kaakibat na Kasosyo

Ang mga Affiliate Partner ay kwalipikado lamang para sa Pagbabahagi ng Kita sa loob ng 1 taon kasunod ng pagkuha ng bagong customer depende sa uri ng subscription ng customer.

Uri ng Plano Ibahagi
Plano sa Sarili 30% ng bayad sa lisensya
Plano ng Enterprise 20% ng bayad sa lisensya