KARAGDAGANG KASUNDUAN SA IP AT LISENSYA NG BOTPRESS MANAGED PLAN
Huling na-update: 2026.02.05
Ang Managed Plan IP & Licensing Addendum na ito (ang “Addendum”) ay isinama sa Botpress Terms of Service na matatagpuan sa https://botpress.com/legal/terms-of-service (ang “Mga Tuntunin”) at bahagi ng Kasunduan sa pagitan ng Botpress at Customer (gaya ng mga terminong iyon ay tinukoy sa Mga Tuntunin).
Ang Addendum na ito ay naaangkop lamang kung ang Customer ay bibili ng Managed Plan services sa ilalim ng isang Subscription Order Form, Proposal, o Statement of Work (bawat isa, isang “Order Form”) na tumutukoy sa Addendum na ito.
Kung may hindi pagkakatugma sa pagitan ng Addendum na ito at ng Mga Tuntunin, ang Addendum na ito ang masusunod para lamang sa Managed Plan Services at Customer Bot Deliverables.
Ang mga terminong may malaking titik na hindi tinukoy sa Addendum na ito ay may kahulugang nakasaad sa Mga Tuntunin. Sa Addendum na ito:
Ang “ADK” ay tumutukoy sa agent development kit ng Botpress, kabilang ang lahat ng kaugnay na mga tool, framework, library, SDK, template, at mga kaugnay na materyal na ibinibigay ng Botpress.
Ang “Managed Plan Services” ay tumutukoy sa Professional Services at/o iba pang serbisyo na ibinibigay ng Botpress sa ilalim ng Managed Plan, kabilang ang paggawa, pag-configure, pagpapanatili, pagsubok, at pag-deploy ng Customer Bot gamit ang ADK. Para sa kalinawan, ang Managed Plan Services ay itinuturing na Professional Services para sa layunin ng Mga Tuntunin.
Ang “Customer Bot Deliverables” ay tumutukoy sa bot configuration, workflows, prompts, logic, mga script, at source code na nilikha ng Botpress partikular para sa Customer sa ilalim ng Managed Plan Services, hindi kasama ang Botpress Background IP at Public Integrations.
Ang “Customer Materials” ay tumutukoy sa anumang materyal, impormasyon, nilalaman, dokumento, datos, espesipikasyon, kahilingan, tagubilin, detalye ng access sa sistema, API, kredensyal, branding, o iba pang bagay na ibinibigay o ginagawang available ng Customer sa Botpress kaugnay ng Managed Plan Services, kabilang ang anumang Customer Data, ngunit hindi kasama ang Botpress Background IP.
Ang “Public Integration” ay tumutukoy sa isang integration, connector, o code component na nilalayong gamitin sa third-party platform o serbisyo na malawakang available sa publiko o komersyal na available sa ibang mga customer.
Ang “Private Integration” ay tumutukoy sa integration, connector, o code component na partikular na ginawa upang ikonekta ang Customer Bot sa internal na sistema ng Customer, pribadong serbisyo, pribadong API, proprietary na kapaligiran, o iba pang customer-specific na imprastraktura.
Ang “Background IP” ay tumutukoy sa lahat ng intellectual property, teknolohiya, software, code, template, workflow, tool, metodolohiya, dokumentasyon, at materyal na (i) pagmamay-ari o binuo ng isang partido bago ang bisa ng Order Form, o (ii) binuo nang hiwalay sa Managed Plan Services, kabilang ang anumang pagpapabuti, update, o derivative works ng mga nabanggit.
Sa pagitan ng mga Partido, pinananatili ng Botpress ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Botpress Background IP, kabilang ang Software, Software Services, ADK, Botpress Content, at anumang pagpapabuti o pagbabago nito, kahit pa ito ay nabuo kaugnay ng Managed Plan Services.
Pinananatili ng Customer ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Customer Data at Customer Materials. Pagmamay-ari ng Customer ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Customer Bot Deliverables.
Sa kabila ng nabanggit, pagmamay-ari ng Botpress ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa anumang Public Integration, at ang Customer ay tumatanggap ng lisensya upang gamitin ang nasabing Public Integration bilang bahagi lamang ng awtorisadong paggamit ng Customer ng Software Services sa ilalim ng Kasunduan.
Pagmamay-ari ng Customer ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Private Integrations na partikular na nilikha para sa Customer bilang bahagi ng Customer Bot Deliverables.
Maaaring gamitin, kopyahin, baguhin, at gumawa ng derivative works ng Customer Bot Deliverables ang Customer para sa panloob na layunin ng negosyo ng Customer sa panghabang-buhay, pandaigdig, di-eksklusibo, at walang bayad na batayan.
Hindi gagawin ng Customer (at hindi rin papayagan ang sinumang ikatlong partido na):
Nagbibigay ang Customer sa Botpress ng panghabang-buhay, pandaigdig, di-eksklusibo, hindi mababawi, at walang bayad na lisensya upang gamitin, kopyahin, baguhin, gumawa ng derivative works, ipamahagi, at iba pang paraan ng paggamit ng anumang Customer Bot Deliverables para sa layunin ng pagbibigay ng serbisyo sa Customer at iba pang customer, at para sa panloob na layunin ng negosyo ng Botpress, kabilang ang pagpapabuti ng mga produkto at serbisyo nito. Hindi gagamitin o isisiwalat ng Botpress ang Customer Confidential Information o Customer Data maliban kung pinapayagan sa ilalim ng Kasunduan o nakasulat na pahintulot ng Customer.
Sa pagwawakas o pag-expire ng Managed Plan Services, maaaring panatilihin ng Customer ang Customer Bot Deliverables na natanggap o na-access sa panahon ng bisa, basta't patuloy na sumusunod ang Customer sa Addendum na ito at sa Kasunduan.
Kinilala at sinasang-ayunan ng Customer na, pagkatapos ng pagtatapos o pag-expire ng Managed Plan Services:
Hindi kinakailangan ng Botpress na gawing gumagana ang Customer Bot Deliverables sa labas ng Botpress Software, Software Services, o ADK environment.
Maliban kung tahasang nakasaad sa Kasunduan, walang karagdagang warranty ang ibinibigay ng Botpress ukol sa Customer Bot Deliverables o Managed Plan Services, at itinatakwil ang lahat ng ipinahiwatig na warranty hangga't pinapayagan ng naaangkop na batas.
Kung may hindi pagkakatugma kaugnay ng Managed Plan Services at Customer Bot Deliverables sa pagitan ng Order Form, Addendum na ito, at Mga Tuntunin, ang sumusunod na pagkakasunod-sunod ng bisa ay ipatutupad para lamang sa Managed Plan Services at Customer Bot Deliverables:
Maaaring i-update ng Botpress ang Addendum na ito paminsan-minsan sa pamamagitan ng paglalathala ng bagong bersyon sa legal portal nito (https://botpress.com/legal). Ang mga update ay ilalapat lamang sa mga bagong Order Form na pinasok pagkatapos ng bisa ng na-update na Addendum maliban kung may ibang kasunduan na nakasulat.