PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON NG PALIGSAHAN NG BOTPRESS
Huling binago: 2026.02.20
Ang mga Pangkalahatang Tuntunin at Kondisyon ng Paligsahan na ito (ang “Pangkalahatang Tuntunin”) ang namamahala sa lahat ng paligsahan, hackathon, hamon, at kompetisyon (bawat isa ay tinatawag na “Paligsahan”) na inorganisa o sinuportahan ng Botpress Technologies Inc. o Botpress, Inc. (sama-sama, “Botpress” o ang “Tagapagtaguyod”).
Ang bawat Paligsahan ay sakop din ng mga karagdagang Patakaran (ang “Karagdagang Patakaran”), na bahagi ng mga Pangkalahatang Tuntunin na ito. Ang mga Karagdagang Patakaran para sa bawat aktibo at nakaraang Paligsahan ay maaaring makita sa mga link sa Iskedyul A ng mga Pangkalahatang Tuntunin na ito. Kung may hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga Pangkalahatang Tuntunin at ng mga naaangkop na Karagdagang Patakaran, mananaig ang Karagdagang Patakaran ukol sa hindi pagkakatugma na iyon.
“Panahon ng Paligsahan” ay tumutukoy sa panahon ng pagtanggap ng mga kalahok para sa isang Paligsahan, gaya ng tinukoy sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
“Kalahok” ay tumutukoy sa sinumang indibidwal o koponan na sumali sa isang Paligsahan alinsunod sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito at sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
“Gantimpala” o “Mga Gantimpala” ay tumutukoy sa gantimpala/mga gantimpala na inaalok kaugnay ng isang Paligsahan, gaya ng inilalarawan sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
“Ipinasa” ay tumutukoy sa anumang proyekto, code, aplikasyon, presentasyon, demonstrasyon, o iba pang materyales na isinumite ng isang Kalahok bilang bahagi ng Paligsahan.
“Nagwagi” ay tumutukoy sa Kalahok/mga Kalahok na napili upang tumanggap ng Gantimpala, na sasailalim sa beripikasyon ng pagiging karapat-dapat at pagsunod sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito.
Ang mga terminong may malaking titik na ginamit ngunit hindi tinukoy sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito o sa naaangkop na Karagdagang Patakaran ay magkakaroon ng kahulugang nakasaad sa Botpress Terms of Service, na makikita sa botpress.com/legal/terms-of-service.
2.1. Maliban kung may ibang nakasaad sa naaangkop na Karagdagang Patakaran, bukas ang mga Paligsahan sa mga indibidwal na:
2.2. Ang mga sumusunod ay hindi maaaring sumali sa anumang Paligsahan:
2.3. Walang bisa ang mga Paligsahan kung ipinagbabawal o nililimitahan ng batas. Responsibilidad ng mga Kalahok na tiyaking sila ay legal na karapat-dapat sumali at tumanggap ng Gantimpala mula sa isang Paligsahan ayon sa mga batas ng kanilang lugar ng paninirahan.
2.4. Bukod pa rito, hindi bukas ang mga Paligsahan sa mga residente o karaniwang naninirahan sa mga lugar na sakop ng malawakang ekonomikal na parusa ng Canada (sa ilalim ng Special Economic Measures Act) o ng Estados Unidos (pinangangasiwaan ng Office of Foreign Assets Control), kabilang ngunit hindi limitado sa Cuba, Iran, North Korea, Russia, at mga rehiyon ng Crimea, Donetsk, at Luhansk ng Ukraine. Maaaring magtakda ang Karagdagang Patakaran ng iba pang heograpikal na limitasyon o mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat para sa isang partikular na Paligsahan.
2.5. May karapatan ang Botpress na beripikahin ang pagiging karapat-dapat ng sinumang Kalahok anumang oras. Ang pagsali sa isang Paligsahan ay nangangahulugan ng pagsang-ayon ng Kalahok sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito at sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
3.1. Upang sumali sa isang Paligsahan, kailangang kumpletuhin ng mga Kalahok ang proseso ng pagsali na inilalarawan sa naaangkop na Karagdagang Patakaran sa loob ng Panahon ng Paligsahan. Lahat ng pagsali ay dapat matanggap bago ang takdang oras na nakasaad sa Karagdagang Patakaran. Ang mga huli, hindi kumpleto, o hindi sumusunod na pagsali ay hindi tatanggapin.
3.2. Walang bayad ang pagsali sa anumang Paligsahan. Hindi kailangan ng pagbili o anumang uri ng bayad upang sumali o manalo.
3.3. Ang mga pagsali ay dapat isumite ng mismong Kalahok. Ang mga pagsali na ginawa ng ibang tao o entidad, o sa pamamagitan ng awtomatikong paraan, ay madidiskwalipika. Ang patunay ng pagpapasa ay hindi patunay ng pagtanggap. Hindi responsable ang Botpress sa mga nawala, nahuli, nailigaw, hindi kumpleto, hindi mabasa, o hindi maintindihang pagsali.
3.4. Lahat ng Kalahok ay dapat sumunod sa Code of Conduct na nakasaad sa Seksyon 5 ng mga Pangkalahatang Tuntunin na ito.
4.1. Lahat ng Ipinasa ay dapat orihinal na gawa ng Kalahok. Hindi dapat lumabag, mang-agaw, o sumira sa anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian, karapatan sa pagkapribado, o anumang naaangkop na batas ng iba ang mga Ipinasa.
4.2. Mananatili sa mga Kalahok ang lahat ng karapatan sa pagmamay-ari ng kanilang Ipinasa. Sa pagsali sa isang Paligsahan, binibigyan ng bawat Kalahok ang Botpress ng hindi-eksklusibo, pandaigdig, walang bayad, panghabambuhay, at hindi mababawi na lisensya upang gamitin, kopyahin, ipakita, ipamahagi, at gumawa ng mga hinangong gawa mula sa Ipinasa para lamang sa layunin ng pamamahala, promosyon, at pagpapalaganap ng Paligsahan, kabilang ang pagpapakita ng mga Ipinasa sa website ng Botpress, mga social media channel, at mga materyales sa promosyon.
4.3. Maaaring gumamit ng open-source na mga library at framework sa mga Ipinasa, basta't:
4.4. Maaaring magtakda ang naaangkop na Karagdagang Patakaran ng karagdagang mga tuntunin sa intelektwal na ari-arian, kabilang kung kinakailangang ilabas ang mga Ipinasa sa ilalim ng partikular na open-source na lisensya.
5.1. Nangangako ang Botpress na magbigay ng isang magiliw at inklusibong kapaligiran para sa lahat ng kalahok sa Paligsahan. Dapat tratuhin ng lahat ng Kalahok ang kapwa kalahok, hurado, tagapag-ayos, at mga boluntaryo nang may paggalang at propesyonalismo.
5.2. Ang mga sumusunod na asal ay mahigpit na ipinagbabawal at magreresulta sa agarang diskwalipikasyon:
5.3. May karapatan ang Botpress, ayon sa sariling pagpapasya, na i-diskwalipika ang sinumang Kalahok na lumabag sa Code of Conduct na ito o ang pakikilahok ay nakakagulo, nakakasama, o salungat sa diwa ng Paligsahan.
6.1. Ang mga Paligsahan ay mga patimpalak ng kasanayan at ang mga nagwagi ay pinipili batay sa mga pamantayan ng paghusga na tinukoy sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
6.2. Ang paghusga ay isasagawa ng mga huradong tinukoy sa Karagdagang Patakaran. Lahat ng desisyon ng mga hurado ay pinal at hindi na mababago. May karapatan ang Botpress na pumili ng mas kaunting Nagwagi kaysa sa bilang ng mga Gantimpala kung, ayon sa sariling pagpapasya, ay tinukoy na kulang ang bilang ng karapat-dapat at kwalipikadong Ipinasa.
6.3. Kung sakaling magtabla, maaaring suriin ang mga natali na Kalahok gamit ang karagdagang pamantayan na tinukoy sa Karagdagang Patakaran o, kung walang nakasaad, ayon sa pamantayan na itatakda ng mga hurado sa sariling pagpapasya.
7.1. Upang ideklarang Nagwagi, kailangang masagot ng bawat napiling Kalahok nang tama, nang walang tulong, ang isang tanong sa kasanayan sa matematika na ibibigay ng Botpress o ng itinalaga nito.
7.2. Kung hindi masagot ng napiling Kalahok ang tanong sa kasanayan, siya ay madidiskwalipika at maaaring pumili ng alternatibong Nagwagi ayon sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito.
8.1. Aabisuhan ang mga posibleng Nagwagi sa paraang at sa loob ng panahong tinukoy sa naaangkop na Karagdagang Patakaran. Kung walang nakasaad na paraan, ang abiso ay ipapadala sa email address na ibinigay sa oras ng pagsali.
8.2. Maaaring kailanganin ng bawat posibleng Nagwagi na:
8.3. Kung hindi makontak ang posibleng Nagwagi sa loob ng 7 araw mula sa unang abiso, hindi makasunod sa alinmang kinakailangan sa Seksyon 8.2 sa itinakdang panahon, mapatunayang hindi karapat-dapat, o lumabag sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito, siya ay madidiskwalipika at maaaring pumili ang Botpress ng alternatibong Nagwagi ayon sa sariling pagpapasya.
9.1. Ang bilang, uri, at tinatayang halaga ng mga Gantimpala para sa bawat Paligsahan ay tinukoy sa naaangkop na Karagdagang Patakaran.
9.2. Ang mga Gantimpala ay hindi maililipat at dapat tanggapin ayon sa pagkakaloob. Walang papalit na Gantimpala, maliban kung may karapatan ang Botpress na palitan ito ng Gantimpala na may katumbas o mas mataas na halaga kung hindi magagamit ang orihinal na Gantimpala sa anumang dahilan.
9.3. Ihahatid ang mga Gantimpala sa loob ng panahong tinukoy sa naaangkop na Karagdagang Patakaran. Kung walang nakasaad na panahon, ihahatid ang mga Gantimpala sa loob ng 90 araw matapos ang beripikasyon ng Nagwagi.
10.1. Tanging ang mga Nagwagi ang responsable sa lahat ng buwis, tungkulin, at iba pang singil na nagmumula sa pagtanggap o paggamit ng anumang Gantimpala, kabilang ang buwis sa kita, buwis sa kalakal at serbisyo, at anumang obligasyon sa pag-uulat.
10.2. Maaaring hingin ng Botpress sa mga Nagwagi na magbigay ng impormasyon sa pagkakakilanlan sa buwis bago ihatid ang Gantimpala. Ang hindi pagbibigay ng hinihinging impormasyon sa itinakdang panahon ay maaaring magresulta sa pagkawala ng Gantimpala.
10.3. Responsibilidad ng mga Nagwagi na sumunod sa lahat ng regulasyon sa foreign exchange, pagbabangko, at buwis sa kani-kanilang hurisdiksyon, kabilang ang pag-uulat ng pagtanggap ng Gantimpala sa mga kaukulang ahensya ng gobyerno kung kinakailangan.
11.1. Kinokolekta, ginagamit, at ibinubunyag ng Botpress ang personal na impormasyon na ibinigay ng mga Kalahok kaugnay ng isang Paligsahan alinsunod sa Botpress Privacy Statement, na makikita sa https://botpress.com/legal/privacy-statement, at gaya ng inilalarawan sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito.
11.2. Ang personal na impormasyong nakolekta mula sa mga Kalahok ay gagamitin para sa layunin ng pamamahala ng Paligsahan, beripikasyon ng pagiging karapat-dapat, pagpili ng mga Nagwagi, paghahatid ng mga Gantimpala, at iba pang inilalarawan sa naaangkop na Karagdagang Patakaran. Hindi gagamitin ng Botpress ang personal na impormasyon ng mga Kalahok para sa hindi kaugnay na marketing nang walang malinaw na pahintulot.
11.4. Ang personal na impormasyong nakolekta mula sa mga Kalahok ay maaaring iimbak at iproseso sa Canada o Estados Unidos, kung saan ito ay maaaring saklaw ng mga batas ng nasabing hurisdiksyon. Sa pagsali sa isang Paligsahan, pumapayag ang mga Kalahok sa ganitong paglipat at pagproseso.
12.1. Ang pagtanggap ng Gantimpala ay nangangahulugan ng pahintulot ng Nagwagi para sa Botpress na gamitin ang pangalan, larawan, litrato, impormasyon tungkol sa sarili, Ipinasa, at mga pahayag tungkol sa Paligsahan para sa advertising at promosyon, sa anumang media, nang walang karagdagang bayad.
13.1. SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG BOTPRESS, MGA MAGULANG NITONG KOMPANYA, MGA SUBSIDIARY, MGA KAANIB, MGA DIREKTOR, MGA OPISYAL, MGA EMPLEYADO, MGA AHENTE, AT MGA KINATAWAN (SAMA-SAMANG TINATAWAG NA “PINAWALANG-SALANG PANIG”) AY HINDI MANANAGOT PARA SA:
13.2. SA ANUMANG PAGKAKATAON, ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG MGA PINAWALANG-SALANG PANIG KAUGNAY NG ANUMANG PALIGSAHAN AY HINDI LALAMPAS SA KABUUANG HALAGA NG MGA GANTIMPALANG INIALOK SA PALIGSAHAN NA IYON, GAYA NG TINUTUKOY SA NAAANGKOP NA KARAGDAGANG PATARAN.
13.3. ANG MGA GANTIMPALA AY IBINIBIGAY “AS IS” NANG WALANG ANUMANG GARANTIYA, HAYAG MAN O IPINAHIWATIG, KABILANG NA ANG IPINAHIWATIG NA GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAIPAGBILI O KAANGKOPAN SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN.
14.1. Sumasang-ayon ang bawat Kalahok na magbayad ng danyos, ipagtanggol, at ilayo sa pananagutan ang mga Pinawalang-salang Panig mula sa at laban sa anumang at lahat ng paghahabol, pananagutan, pinsala, pagkalugi, gastos, at gastusin (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula o may kaugnayan sa:
15.1. Namamahalang Batas at Hurisdiksyon. Kung ang Kalahok ay naninirahan sa Canada, ang mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Lalawigan ng Quebec at ng mga pederal na batas ng Canada na naaangkop dito, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan ng batas. Anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula o may kaugnayan sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ay isusumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman ng Lalawigan ng Quebec, na nakaupo sa hudisyal na distrito ng Montreal. Kung ang Kalahok ay naninirahan sa labas ng Canada, ang mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng Delaware, Estados Unidos, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng salungatan ng batas. Anumang hindi pagkakaunawaan ay isusumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman sa Estado ng Delaware.
15.2. Pagwawaksi sa Karapatan sa Jury Trial. SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG BAWAT KALAHOK AY HAYAGANG NAGPAPAWALA NG KARAPATAN SA ISANG JURY TRIAL PARA SA ANUMANG PAGHAHABOL O SANHI NG PAGKILOS NA NAGMUMULA O MAY KAUGNAYAN SA MGA PANGKALAHATANG TUNTUNIN NA ITO O ANUMANG PALIGSAHAN.
15.3 Pagkahiwalay. Kung ang anumang probisyon ng mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ay mapawalang-bisa, labag sa batas, o hindi maipatupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling ganap na may bisa at epekto.
15.4. Buong Kasunduan. Ang mga Pangkalahatang Tuntunin na ito, kasama ang mga naaangkop na Karagdagang Alituntunin at ang Botpress Privacy Statement, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan ng Kalahok at Botpress kaugnay ng bawat Paligsahan at pumapalit sa lahat ng naunang o kasabay na komunikasyon at panukala.
15.5. Mga Pagbabago. Inilalaan ng Botpress ang karapatang baguhin ang mga Pangkalahatang Tuntunin na ito anumang oras. Ang mga pagbabago ay magiging epektibo sa pag-post sa legal na portal ng Botpress (https://botpress.com/legal). Para sa anumang Paligsahan na kasalukuyang isinasagawa sa oras ng pagbabago, ang bersyon ng mga Pangkalahatang Tuntunin na umiiral sa simula ng Panahon ng Paligsahan ang patuloy na iiral para sa Paligsahan na iyon.
15.6. Karapatan na Kanselahin o Baguhin ang Paligsahan. Inilalaan ng Botpress, ayon sa sariling pagpapasya, ang karapatang kanselahin, suspindihin, o baguhin ang anumang Paligsahan kung may pandaraya, teknikal na aberya, o anumang iba pang salik na lampas sa makatwirang kontrol ng Botpress na nakakaapekto sa integridad o wastong paggana ng Paligsahan. Sa ganitong pangyayari, maaaring pumili ang Botpress ng mga Nanalo mula sa mga karapat-dapat na entry na natanggap bago ang pagkansela o pagsuspinde.
15.7. Ugnayan ng mga Partido. Walang nilalaman sa mga Pangkalahatang Tuntunin na ito ang lumilikha ng pakikipagsosyo, joint venture, ahensya, empleyo, o iba pang ugnayan sa pagitan ng Botpress at ng sinumang Kalahok.
Para sa mga tanong tungkol sa anumang Paligsahan, mangyaring makipag-ugnayan sa:
Botpress Technologies Inc.
400 Boulevard de Maisonneuve Ouest, Suite 200
Montreal, Quebec H3A 1L4, Canada
Email: [email protected]
Ang sumusunod ay listahan ng lahat ng aktibo at nakaraang Paligsahan na pinamamahalaan ng mga Pangkalahatang Tuntunin na ito. Ang mga Karagdagang Alituntunin para sa bawat Paligsahan ay makikita sa mga link sa ibaba.