TAMBAHAN HAK MILIK INTELEK DAN PELESENAN PELAN TERURUS BOTPRESS
Kemas kini terakhir: 2026.02.05
Tambahan Hak Milik Intelek & Pelesenan Pelan Terurus ini (“Tambahan”) adalah sebahagian daripada Terma Perkhidmatan Botpress yang terletak di https://botpress.com/legal/terms-of-service (“Terma”) dan membentuk sebahagian daripada Perjanjian antara Botpress dan Pelanggan (seperti yang ditakrifkan dalam Terma).
Tambahan ini hanya terpakai apabila Pelanggan membeli perkhidmatan Pelan Terurus melalui Borang Pesanan Langganan, Cadangan, atau Pernyataan Kerja (masing-masing, “Borang Pesanan”) yang merujuk kepada Tambahan ini.
Sekiranya terdapat percanggahan antara Tambahan ini dan Terma, Tambahan ini mengawal hanya berkenaan dengan Perkhidmatan Pelan Terurus dan Hasil Bot Pelanggan.
Istilah berhuruf besar yang tidak ditakrifkan dalam Tambahan ini mempunyai maksud seperti dalam Terma. Dalam Tambahan ini:
“ADK” bermaksud kit pembangunan ejen Botpress, termasuk semua alat, rangka kerja, pustaka, SDK, templat, dan bahan berkaitan yang disediakan oleh Botpress.
“Perkhidmatan Pelan Terurus” bermaksud Perkhidmatan Profesional dan/atau perkhidmatan lain yang disediakan oleh Botpress di bawah Pelan Terurus, termasuk membina, mengkonfigurasi, menyelenggara, menguji, dan melancarkan Bot Pelanggan menggunakan ADK. Untuk penjelasan, Perkhidmatan Pelan Terurus dianggap sebagai Perkhidmatan Profesional untuk tujuan Terma.
“Hasil Bot Pelanggan” bermaksud konfigurasi bot, aliran kerja, arahan, logik, skrip, dan kod sumber yang dicipta oleh Botpress khusus untuk Pelanggan di bawah Perkhidmatan Pelan Terurus, tidak termasuk IP Latar Belakang Botpress dan Integrasi Awam.
“Bahan Pelanggan” bermaksud sebarang bahan, maklumat, kandungan, dokumen, data, spesifikasi, keperluan, arahan, butiran akses sistem, API, kelayakan, penjenamaan, atau item lain yang disediakan atau dibekalkan oleh Pelanggan kepada Botpress berkaitan dengan Perkhidmatan Pelan Terurus, termasuk sebarang Data Pelanggan, tetapi tidak termasuk IP Latar Belakang Botpress.
“Integrasi Awam” bermaksud integrasi, penyambung, atau komponen kod yang bertujuan untuk digunakan dengan platform atau perkhidmatan pihak ketiga yang tersedia secara meluas kepada umum atau secara komersial kepada pelanggan lain.
“Integrasi Peribadi” bermaksud integrasi, penyambung, atau komponen kod yang dibangunkan khusus untuk menghubungkan Bot Pelanggan kepada sistem dalaman Pelanggan, perkhidmatan peribadi, API peribadi, persekitaran proprietari, atau infrastruktur khusus pelanggan yang lain.
“IP Latar Belakang” bermaksud semua harta intelek, teknologi, perisian, kod, templat, aliran kerja, alat, metodologi, dokumentasi, dan bahan yang (i) dimiliki atau dibangunkan oleh pihak sebelum tarikh kuat kuasa Borang Pesanan, atau (ii) dibangunkan secara bebas daripada Perkhidmatan Pelan Terurus, termasuk sebarang penambahbaikan, kemas kini, atau karya terbitan daripadanya.
Antara kedua-dua pihak, Botpress mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas IP Latar Belakang Botpress, termasuk Perisian, Perkhidmatan Perisian, ADK, Kandungan Botpress, dan sebarang penambahbaikan atau pengubahsuaian terhadapnya, sama ada dibangunkan berkaitan dengan Perkhidmatan Pelan Terurus atau tidak.
Pelanggan mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas Data Pelanggan dan Bahan Pelanggan. Pelanggan juga memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas Hasil Bot Pelanggan.
Walau apa pun di atas, Botpress memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas sebarang Integrasi Awam, dan Pelanggan menerima lesen untuk menggunakan Integrasi Awam tersebut hanya sebagai sebahagian daripada penggunaan Perkhidmatan Perisian yang dibenarkan di bawah Perjanjian.
Pelanggan memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan ke atas Integrasi Peribadi yang dicipta khusus untuk Pelanggan sebagai sebahagian daripada Hasil Bot Pelanggan.
Pelanggan boleh menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, dan mencipta karya terbitan daripada Hasil Bot Pelanggan untuk tujuan perniagaan dalaman Pelanggan secara kekal, di seluruh dunia, tidak eksklusif, dan tanpa royalti.
Pelanggan tidak akan (dan tidak akan membenarkan mana-mana pihak ketiga untuk):
Pelanggan memberikan Botpress lesen kekal, di seluruh dunia, tidak eksklusif, tidak boleh ditarik balik, dan tanpa royalti untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, mencipta karya terbitan, mengagihkan, dan mengeksploitasi apa-apa Hasil Bot Pelanggan bagi tujuan menyediakan perkhidmatan kepada Pelanggan dan pelanggan lain, serta untuk tujuan perniagaan dalaman Botpress, termasuk penambahbaikan produk dan perkhidmatannya. Botpress tidak akan menggunakan atau mendedahkan Maklumat Sulit Pelanggan atau Data Pelanggan kecuali seperti yang dibenarkan di bawah Perjanjian atau dengan kebenaran bertulis daripada Pelanggan.
Selepas penamatan atau tamat tempoh Perkhidmatan Pelan Terurus, Pelanggan boleh mengekalkan Hasil Bot Pelanggan yang diterima atau diakses semasa tempoh tersebut, tertakluk kepada pematuhan berterusan Pelanggan dengan Tambahan ini dan Perjanjian.
Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa, selepas penamatan atau tamat tempoh Perkhidmatan Pelan Terurus:
Botpress tidak diwajibkan untuk memastikan Hasil Bot Pelanggan boleh beroperasi di luar persekitaran Perisian Botpress, Perkhidmatan Perisian atau ADK.
Kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam Perjanjian, Botpress tidak memberikan sebarang jaminan tambahan berkaitan Hasil Bot Pelanggan atau Perkhidmatan Pelan Terurus, dan menafikan semua jaminan tersirat setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
Sekiranya berlaku percanggahan berkaitan Perkhidmatan Pelan Terurus dan Hasil Bot Pelanggan antara Borang Pesanan, Tambahan ini, dan Terma, susunan keutamaan berikut terpakai hanya untuk Perkhidmatan Pelan Terurus dan Hasil Bot Pelanggan:
Botpress boleh mengemas kini Tambahan ini dari semasa ke semasa dengan menerbitkan versi terkini di portal undang-undangnya (https://botpress.com/legal). Kemas kini hanya akan terpakai kepada Borang Pesanan baharu yang dimeterai selepas tarikh kuat kuasa Tambahan yang dikemas kini kecuali dipersetujui sebaliknya secara bertulis.