ADDENDUM SU PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LICENZE DEL PIANO GESTITO DI BOTPRESS
Ultimo aggiornamento: 2026.02.05
Il presente Addendum su Proprietà Intellettuale e Licenze del Piano Gestito (l’“Addendum”) è incorporato nei Termini di Servizio di Botpress disponibili su https://botpress.com/legal/terms-of-service (i “Termini”) e fa parte dell’Accordo tra Botpress e il Cliente (come definiti nei Termini).
Questo Addendum si applica solo quando il Cliente acquista servizi del Piano Gestito tramite un Modulo d’Ordine di Abbonamento, una Proposta o una Dichiarazione di Lavoro (ciascuno, un “Modulo d’Ordine”) che fa riferimento a questo Addendum.
In caso di conflitto tra questo Addendum e i Termini, questo Addendum prevale esclusivamente per quanto riguarda i Servizi del Piano Gestito e i Deliverable dei Bot del Cliente.
I termini in maiuscolo non definiti in questo Addendum hanno il significato attribuito loro nei Termini. In questo Addendum:
“ADK” indica il kit di sviluppo agenti di Botpress, inclusi tutti gli strumenti, framework, librerie, SDK, modelli e materiali correlati messi a disposizione da Botpress.
“Servizi del Piano Gestito” indica i Servizi Professionali e/o altri servizi forniti da Botpress nell’ambito di un Piano Gestito, inclusa la creazione, configurazione, manutenzione, test e distribuzione di un Bot del Cliente utilizzando l’ADK. Per chiarezza, i Servizi del Piano Gestito costituiscono Servizi Professionali ai fini dei Termini.
“Deliverable dei Bot del Cliente” indica la configurazione del bot, i flussi di lavoro, i prompt, la logica, gli script e il codice sorgente creati da Botpress specificamente per il Cliente nell’ambito dei Servizi del Piano Gestito, esclusi la Proprietà Intellettuale Preesistente di Botpress e le Integrazioni Pubbliche.
“Materiali del Cliente” indica qualsiasi materiale, informazione, contenuto, documento, dato, specifica, requisito, istruzione, dettaglio di accesso a sistemi, API, credenziale, branding o altro elemento che il Cliente fornisce o mette a disposizione di Botpress in relazione ai Servizi del Piano Gestito, inclusi eventuali Dati del Cliente, ma esclusa la Proprietà Intellettuale Preesistente di Botpress.
“Integrazione Pubblica” indica un’integrazione, connettore o componente di codice destinato all’uso con una piattaforma o servizio di terze parti, ampiamente disponibile al pubblico o commercialmente disponibile per altri clienti.
“Integrazione Privata” indica un’integrazione, connettore o componente di codice sviluppato specificamente per collegare un Bot del Cliente ai sistemi interni del Cliente, servizi privati, API private, ambienti proprietari o altra infrastruttura specifica del cliente.
“Proprietà Intellettuale Preesistente” indica tutta la proprietà intellettuale, tecnologia, software, codice, modelli, flussi di lavoro, strumenti, metodologie, documentazione e materiali che (i) sono di proprietà o sviluppati da una parte prima della data di efficacia del Modulo d’Ordine, oppure (ii) sono sviluppati indipendentemente dai Servizi del Piano Gestito, inclusi eventuali miglioramenti, aggiornamenti o opere derivate dei suddetti.
Tra le Parti, Botpress mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi alla Proprietà Intellettuale Preesistente di Botpress, incluso il Software, i Servizi Software, l’ADK, i Contenuti Botpress e qualsiasi miglioramento o modifica degli stessi, indipendentemente dal fatto che siano stati sviluppati in relazione ai Servizi del Piano Gestito.
Il Cliente mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Dati del Cliente e ai Materiali del Cliente. Il Cliente mantiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Deliverable dei Bot del Cliente.
Fermo restando quanto sopra, Botpress detiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi a qualsiasi Integrazione Pubblica, e il Cliente riceve una licenza per utilizzare tale Integrazione Pubblica esclusivamente come parte dell’uso autorizzato dei Servizi Software ai sensi dell’Accordo.
Il Cliente detiene tutti i diritti, titoli e interessi relativi alle Integrazioni Private create specificamente per il Cliente come parte dei Deliverable dei Bot del Cliente.
Il Cliente può utilizzare, riprodurre, modificare e creare opere derivate dei Deliverable dei Bot del Cliente per scopi aziendali interni, a tempo indeterminato, a livello mondiale, su base non esclusiva e senza royalty.
Il Cliente non potrà (e non permetterà a terzi di):
Il Cliente concede a Botpress una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva, irrevocabile e senza royalty per utilizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, distribuire e altrimenti sfruttare qualsiasi Deliverable dei Bot del Cliente al fine di fornire servizi al Cliente e ad altri clienti, e per scopi aziendali interni di Botpress, inclusi il miglioramento dei propri prodotti e servizi. Botpress non utilizzerà né divulgherà Informazioni Riservate o Dati del Cliente se non come consentito dall’Accordo o per iscritto dal Cliente.
Alla cessazione o scadenza dei Servizi del Piano Gestito, il Cliente può conservare i Deliverable dei Bot del Cliente ricevuti o accessibili durante il periodo, a condizione che il Cliente continui a rispettare questo Addendum e l’Accordo.
Il Cliente riconosce e accetta che, dopo la cessazione o scadenza dei Servizi del Piano Gestito:
Botpress non è tenuta a rendere i Deliverable dei Bot del Cliente operativi al di fuori dell’ambiente del Software Botpress, dei Servizi Software o dell’ADK.
Salvo quanto espressamente previsto nell’Accordo, Botpress non fornisce ulteriori garanzie riguardo ai Deliverable dei Bot del Cliente o ai Servizi del Piano Gestito e declina ogni garanzia implicita nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
In caso di conflitto relativo ai Servizi del Piano Gestito e ai Deliverable dei Bot del Cliente tra il Modulo d’Ordine, questo Addendum e i Termini, si applica il seguente ordine di priorità esclusivamente per i Servizi del Piano Gestito e i Deliverable dei Bot del Cliente:
Botpress può aggiornare questo Addendum periodicamente pubblicando una versione aggiornata nel proprio portale legale (https://botpress.com/legal). Gli aggiornamenti si applicheranno solo ai nuovi Moduli d’Ordine stipulati dopo la data di efficacia dell’Addendum aggiornato, salvo diverso accordo scritto.