اتفاقية الشريك | Botpress

اتفاقية شريك Botpress

آخر تحديث: 
2025-03-27

تُشكّل هذه الشروط اتفاقية تعاقدية ("الاتفاقية") مُبرمة بين شركة Botpress إنك ("Botpress" أو "الشركة") وشريك ("أنت" أو "الشريك") الذي يشارك في برنامج شركاء Botpress ("برنامج الشركاء"). يُشار إلى كل من الشركة والشريك باسم "الطرف" ويُشار إليهما معاً باسم "الأطراف".

حيث تقدم شركةBotpress منصة البرمجيات كخدمة ("SaaS" أو "البرمجيات") لبناء وكلاء الذكاء الاصطناعي ونشرهم;

وحيث إن Botpress يقدم برنامج شركاء يتيح للشركاء الترويج لمنتجات البرمجيات كخدمة الخاصة Botpress وبيعها وتوزيعها مقابل حصة من الإيرادات على النحو المبين في هذه الاتفاقية;

وحيث أن برنامج الشركاء يتضمن فئات وأنواع مختلفة من الشركاء، والذين قد يكون لكل منهم أدوار والتزامات مختلفة ويخضعون لحصص مختلفة من الإيرادات كما هو مفصل في الجدولين (أ) و (ب);

وبناءً عليه، وبالنظر إلى ما سبق، يتفق الطرفان على ما يلي:

١ - التعاريف

لأغراض هذه الاتفاقية، يكون للمصطلحات التالية المعاني المبينة أدناه:

أ. "شريك المجتمع" هي فئة من الشركاء تشمل الشركاء المستقلين المعتمدين والشركاء التابعين وشركاء الشراكة و"بوتباسادورز";

ب. "العامل المستقل المعتمد" هو الشخص أو الكيان القانوني الذي يعرّف العملاء على Botpress ويقدم الاستشارات والتنفيذ والخدمات المهنية والدعم الفني لهؤلاء العملاء;

ج. "الشريك بالعمولة" هو الشخص أو الكيان الاعتباري الذي يحيل العملاء إلى Botpress دون تقديم خدمات تتعلق بمنتجات Botpress ;

د. "شريك الابتكار" هو كيان قانوني يعرّف العملاء على Botpress ويقدم الاستشارات والتنفيذ والخدمات المهنية والدعم الفني لهؤلاء العملاء، سواء على مستوى الشريك الفضي أو الذهبي أو العالمي.

أي مصطلحات مكتوبة بأحرف كبيرة لم يتم تعريفها في هذه الاتفاقية يكون لها المعنى المخصص لها في شروط خدمة Botpress المتوفرة على botpress.com/legal.

2- شروط المشاركة في برنامج الشركاء

لكي تكون مؤهلاً لبرنامج الشريك المجتمعي أو برنامج شريك الابتكار، يجب على الشريك أن

أ. تلقي دعوة للانضمام إلى برنامج شركاء Botpress في نوع أو فئة محددة من الشركاء;

ب. في حالة الأشخاص الطبيعيين، أن يكون عمرهم أكبر من 18 عامًا أو على الأقل سن الرشد في الولاية القضائية التي يقيم فيها الشريك ومن المكان الذي يمارس فيه الشريك أنشطة الشريك;

ج - تقديم جميع المعلومات التي تطلبها Botpress كجزء من عملية اعتماد الشركاء؛ و

د. ضمان الامتثال لجميع القوانين واللوائح ومعايير الصناعة المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين ولوائح مراقبة الصادرات التي يفرضها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية الأمريكي (OFAC)، وقوانين حماية البيانات والخصوصية، وأي متطلبات قانونية أو تنظيمية أخرى ذات صلة في الولايات القضائية التي يعمل فيها الشريك.

تحتفظ Botpress بالحق في رفض أي طلب للمشاركة في برامج شركاء المجتمع أو شركاء الابتكار لأي سبب من الأسباب، وفقًا لتقديرها الخاص. 

3- ترخيص البرمجيات

سيوفر Botpress للشركاء ترخيصًا محدودًا لاستخدام البرنامج لتحديد مدى قابليته للاستخدام، ورغبته ووظائفه وتوافقه مع تطبيقات الشركاء وبيئة عملياتهم. ويخضع استخدام الشركاء للبرنامج لشروط خدمة Botpress القياسية، والتي تم تضمينها في هذه الوثيقة بالإشارة إليها وهي متاحة على الموقع الإلكتروني botpress.com/legal. ستقدم شركة Botpress للشركاء خدمات دعم فني معقولة وفقاً للممارسات القياسية للشركة.

4- التزامات الشركاء

يوافق جميع الشركاء على :

أ. الترويج للبرنامج وتسويقه بنشاط;

ب. بذل جهود معقولة لتوليد عملاء محتملين وإحالات ومبيعات للبرنامج;

ج. الحفاظ على صورة إيجابية للعلامة التجارية وتمثيل البرنامج بدقة ووفقًا لإرشادات علامة Botpress التجارية;

د. ابق على اطلاع دائم بأي ميزات وتحديثات وتحسينات جديدة للبرنامج;

ه. الامتثال لمتطلبات تسجيل الصفقات الإلزامية على النحو المبين في القسم 5؛ و

و. إبلاغ Botpress على الفور بأي سوء استخدام، أو عيوب في المنتج، أو وصول غير مصرح به، أو ثغرات أمنية، أو أي مشاكل أخرى تتعلق بالبرنامج يمكن أن تؤثر على وظائفه أو أمنه أو امتثاله للقوانين واللوائح المعمول بها. يجب على الشريك التعاون بحسن نية مع Botpress للتحقيق في مثل هذه الأمور وحلها.

بالإضافة إلى ذلك، يوافق جميع العاملين المستقلين المعتمدين وشركاء الابتكار على ما يلي:

ز. بذل جهود معقولة لضمان نجاح تنفيذ البرنامج في أعمال العميل و

ح. توفير دعم الخط الأول للعملاء والرد الفوري على الاستفسارات وحل المشكلات الفنية الأساسية وتقديم التوجيه والمساعدة العامة للعملاء فيما يتعلق باستخدام البرنامج ووظائفه.

سيقوم فريق شراكة Botpress بإجراء مراجعات منتظمة لأنشطة الشركاء لضمان الامتثال لشروط هذه الاتفاقية. من المتوقع أن يتحلى الشركاء بالشفافية الكاملة في جميع تعاملاتهم المتعلقة باستخدام البرنامج.

5- التسجيل الإلزامي للصفقات

كجزء من التزامات الشركاء، ولتسهيل تتبع Botpressللمبيعات والتعويضات بدقة، يجب على جميع الشركاء

أ.تسجيل كل فرصة صفقة تتضمن منتجات Botpress (خطة الخدمة الذاتية وخطة Plus وخطة الفريق وخطة المؤسسة) في بوابة الشركاء المعينة (PartnerStack) بمجرد أن يبدأ الشريك المشاركة الرسمية مع عميل محتمل;

ب. ملء حجم الصفقة المتوقعة بدقة داخل بوابة الشركاء، بما يعكس بشكل واقعي، حسب معرفتهم، الإيرادات المتوقعة Botpress في حالة إتمام الصفقة بنجاح؛ و

ج. الحفاظ على الدقة طوال دورة المبيعات، والحفاظ على تحديث جميع معلومات الصفقة وتحديث بوابة الشركاء على الفور بأي تغييرات تطرأ على حالة الصفقة أو حجمها أو تاريخ الإغلاق المتوقع.

قد يؤدي عدم الامتثال لمتطلبات التسجيل هذه إلى احتفاظ Botpress بالحق في عدم دفع حصة الإيرادات المرتبطة بالصفقة.

6- التزامات الشركة

توافق Botpress على بذل جهود معقولة لتزويد الشريك بما يلزم من التدريب والتمكين والدعم الفني والتوجيه وأفضل الممارسات لمساعدة الشريك في خدمة عملائه المحتملين والعملاء بفعالية. يمكن أن يشمل ذلك الوصول إلى الموارد والأدوات والدعم التسويقي والمساعدة المستمرة لضمان قدرة الشريك على الاستفادة بنجاح من منتجات وخدمات Botpress في عملياته. بالإضافة إلى ذلك، ستبذل Botpress جهودًا معقولة لإحالة العملاء إلى الشريك للحصول على الخدمات وأعمال التنفيذ حسب الاقتضاء، بما يتماشى مع قدرات الشريك وعروضه.

7- حصة الإيرادات

ستستند حسابات حصة الإيرادات إلى قيمة الاشتراك في خطط التسعير التي يضيفها الشريك في ذلك الربع التقويمي وخطط الاشتراك النشطة حاليًا التي ينشئها ذلك الشريك.  

سيتم احتساب حصة الإيرادات للشركاء على أساس المعدلات المنصوص عليها في الجدول ب، بصيغته المعدلة من قبل Botpress من وقت لآخر. يتم احتساب رسوم الترخيص فقط (بما في ذلك رسوم الاشتراك ورسوم الاستخدام ولكن باستثناء أي خدمات احترافية ورسوم رمز الذكاء الاصطناعي ورسوم تجديد الاشتراك) التي يفرضها Botpress على العميل وفقًا للخطط المؤهلة لتحديد حصة إيرادات الشريك.

يتم تعريف الخطة المؤهلة للحصول على حصة الإيرادات على أنها خطة عميل تم الحصول عليها وإحالتها من قبل الشريك إلى Botpress عبر القنوات الصحيحة وفقًا لجميع متطلبات برنامج الشركاء. لن يتم الدفع للشركاء أي حصة من الإيرادات على الصفقات التي تنشأ من Botpress أو على تجديدات العملاء، إلا في الحالات الموضحة صراحةً كاستثناءات لهذه القاعدة في الجدول ب.

من أجل التأهل للحصول على حصة الإيرادات، يجب على الشركاء

أ. أن تكون مؤهلاً ومقبولاً في برنامج الشركاء;

ب. تمت دعوتهم وإنشاء ملفهم الشخصي في بوابة الشركاء (PartnerStack);

ج. عدم استخدام أرصدة الاستضافة المجمعة حاليًا;

د. ألا تكون متخلفة عن الوفاء بالتزاماتها بموجب برنامج الشركاء؛ و

ه. استيفاء أي حد أدنى من متطلبات الاعتماد التي قد يحددها Botpress والحفاظ عليها.

يجب أن يكون التزام Botpressبدفع حصة من الإيرادات للشريك مشروطًا تمامًا باستلام Botpress لكامل الإيرادات المقابلة من العميل. يجوز لشركة Botpress تحصيل الإيرادات غير المدفوعة من العملاء وفقًا لتقديرها المطلق. 

شركاء المجتمع والابتكار مؤهلون للحصول على حصة من الإيرادات على فرص الأعمال الجديدة التي يحصلون عليها طالما ظلوا شركاء. قد تنطبق الشروط والقيود الزمنية على مشاركة الإيرادات على مختلف المنتجات المباعة وفئة أو نوع الشريك، كما هو موضح في الجدول ب.

8 - شروط الدفع

تتم مدفوعات حصة الإيرادات على النحو التالي:

أ.خطط الخدمة الذاتية: يتم سداد مدفوعات خطط الخدمة الذاتية شهريًا لخطط الخدمة الذاتية التي يتم إصدار فواتير للعميل على أساس شهري.

ب.خطط المؤسسات: يتم سداد المدفوعات كل ثلاثة أشهر لخطط المؤسسات، بناءً على إجمالي المبلغ المدفوع أو المعترف به من قبل الشريك للخطط المؤهلة في ذلك الربع. لأغراض برنامج الشركاء، يتم الاعتراف بالمدفوعات السنوية لخطط المؤسسات كل ثلاثة أشهر.

ستتم معالجة الدفعات الشهرية في غضون 15 يومًا من نهاية كل شهر. ستتم معالجة الدفعات ربع السنوية بين 1 و15 يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر. سيتم دفع جميع المدفوعات عبر بوابة الشركاء (PartnerStack).

9 - الضرائب

يتحمل الشركاء المسؤولية الكاملة عن الامتثال وتقديم الإيداعات والمدفوعات المطلوبة بموجب القانون الفيدرالي أو الإقليمي أو البلدي أو المحلي المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع الضرائب المطبقة على دخلهم والتي تنشأ عن أو نتيجة لأي أنشطة بموجب هذه الاتفاقية.

10- العلامات التجارية

خلال مدة هذه الاتفاقية، تمنح شركة Botpress للشريك ترخيصاً محدوداً وقابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل لعرض علامات Botpress التجارية، فقط عند الضرورة لأداء التزامات الشريك بموجب هذه الاتفاقية. يجب أن يتوافق استخدام الشريك لعلامات Botpress التجارية مع إرشادات علامة Botpressالتجارية، والتي قد يتم تحديثها وإبلاغ الشركاء بها من وقت لآخر. 

يجب أن يتوافق استخدام الشركاء لعلامات Botpress التجارية مع ما يلي:

أ. لا يجوز للشركاء استخدام علامات Botpress التجارية، أو أي اختلافات أو أخطاء إملائية فيها، في اسم الشركة أو شعارها أو علامتها التجارية أو إعلاناتها أو وسائل التواصل الاجتماعي أو اسم النطاق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نطاقات المستوى الأعلى والنطاقات الفرعية وعناوين URL للصفحات) أو المنتجات أو الخدمات، دون إذن كتابي صريح مسبق من Botpress;

ب. لا يجوز للشركاء شراء أو تسجيل محرك بحث أو كلمات مفتاحية بنظام الدفع بالنقرة (مثل إعلانات جوجل) أو العلامات التجارية أو عناوين البريد الإلكتروني أو أسماء النطاقات التي تتضمن علامات Botpress التجارية أو أي تنويعات أو أخطاء إملائية فيها قد تكون مضللة أو مشابهة بشكل مشوش لعلامات Botpress التجارية؛ و

ج. يجب على الشركاء الذين يرغبون في عرض شعار " Botpress " على موقعهم الإلكتروني تقديم طلب إلى Botpress " يوضح الاستخدام المقترح ويتضمن نماذج بالحجم الطبيعي للموضع والسياق المخطط له. تحتفظ شركة Botpress بالحق في رفض أي استخدام لشعارها بناءً على الامتثال لإرشادات علامتها التجارية ووفقًا لتقديرها الخاص.

11- الملاحظات

إذا قدم الشريك أي ملاحظات إلى Botpress فيما يتعلق ببرنامج الشركاء أو البرنامج أو المنتجات والخدمات الأخرى التي يقدمها Botpress فإن هذا الشريك يوافق على التنازل Botpress عن جميع الحقوق والملكية والمصالح في الملاحظات والمصالح المتعلقة بها، وسيكون Botpress حرية استخدام الملاحظات وإعادة إنتاجها والكشف عنها واستغلالها دون إسناد أو دفع أو تقييد.

12- خدمات بيتا

من وقتٍ لآخر، قد تدعو شركة Botpress الشريك إلى استخدام خدمات أو ميزات جديدة للبرنامج، على أساس تجريبي، تكون قيد التطوير وغير متاحة بعد لجميع الشركاء أو العملاء ("الخدمات التجريبية"). تُعتبر هذه الخدمات التجريبية وجميع المحادثات والمواد المرتبطة بها والمتعلقة بها معلومات سرية خاصة Botpress وتخضع لأحكام السرية الواردة في هذه الاتفاقية. لا تقدم شركة Botpress أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بالموثوقية، أو الأداء، أو الأداء المتواصل للخدمات التجريبية. ويجوز لشركة Botpress إيقاف الخدمات التجريبية في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص.

13- المتعاقدون المستقلون

الشركاء هم متعاقدون مستقلون ولن يتم اعتبارهم موظفين أو موظفين أو متعاقدين تابعين أو وكلاء للشركة لأي غرض كان.

14- السرية

يدرك كل طرف ("الطرف المتلقي") أن الطرف الآخر ("الطرف المُفصِح") قد أفصح أو قد يفصح عن معلومات تجارية أو تقنية أو مالية تتعلق بعملياته ("معلومات الملكية"). تتضمن معلومات الملكية الخاصة بالشركة، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات غير العامة حول ميزات ووظائف وسعر الاشتراك وأداء برنامجها. تتضمن معلومات الملكية الخاصة بالشركاء البيانات غير العامة التي تتم مشاركتها مع الشركة لتمكين التعاون المقصود بموجب هذه الاتفاقية. 

يوافق الطرف المتلقي على:

أ. اتخاذ جميع الاحتياطات المعقولة لحماية معلومات الملكية الخاصة بالطرف المُفصِح;

ب. استخدام معلومات الملكية فقط لغرض التعاون المقصود بموجب هذه الاتفاقية أو على النحو المسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية أو على النحو المسموح به كتابيًا بخلاف ذلك؛ و

ج. عدم الإفصاح لأي شخص ثالث عن أي من معلومات الملكية هذه دون موافقة خطية صريحة ومسبقة من الطرف المُفصِح.

15- عدم الالتماس

خلال مدة هذه الإتفاقية ولمدة سنتين (2) بعد إنتهائها أو إنتهاء مدتها، لا يجوز للشريك، بشكل مباشر أو غير مباشر، أن يلتمس أو يحث أو يحاول أن يلتمس أو يحث:

أ. أي عملاء حاليين أو محتملين لـ Botpress الذين كان للشريك تعاملات مادية معهم خلال مدة هذه الاتفاقية بغرض تقديم منتجات أو خدمات منافسة;

ب. الموظفون أو الاستشاريون أو المتعاقدون المستقلون مع Botpress لإنهاء أو تعديل علاقتهم مع Botpress أو الانخراط في أي عمل تجاري يتنافس مع Botpress أو

ج. أي شركاء آخرين Botpress للدخول في علاقة عمل منافسة من شأنها أن تضر Botpress بشكل جوهري.

لا يسري هذا التقييد على الإعلانات العامة أو طلبات العروض غير الموجهة تحديدًا إلى الأفراد أو الكيانات المشمولة بهذا البند.

16- تحديد المسؤولية

بصرف النظر عن أي شيء مخالف لذلك في هذه الاتفاقية، وباستثناء الإصابات الجسدية التي تلحق بشخص ما، فإن Botpress ومورديها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع موردي المعدات والتقنية والمسؤولين والشركات التابعة لها وممثليها ومقاوليها وموظفيها، لن يكونوا مسؤولين أو مطالبين، بموجب أي عقد أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو أي نظرية قانونية أخرى، عن

أ. أي خطأ أو انقطاع في الاستخدام أو فقدان أو عدم دقة أو تلف في البيانات أو تكلفة شراء سلع أو خدمات أو تكنولوجيا بديلة أو خسارة في العمل;

ب. أي أضرار غير مباشرة أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو تبعية;

ج. أي أمر خارج عن السيطرة المعقولة Botpressأو

د. أي مبالغ تتجاوز، مع جميع المطالبات الأخرى، إجمالي الرسوم المستحقة الدفع من قبل Botpress للشريك بموجب الاتفاقية.

ينطبق ما ورد أعلاه بغض النظر عما إذا كان قد تم إخطار Botpress باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.

17- الإنهاء

تبدأ هذه الاتفاقية من تاريخ التوقيع وتظل سارية المفعول لمدة سنة واحدة (1). ويجدد الاتفاق بعد ذلك تلقائياً لفترات متعاقبة مدتها سنة واحدة (1) ما لم يتم إنهاؤه وفقاً لهذا القسم. 

يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت، لأي سبب، بسبب أو بدون سبب، من خلال تقديم إشعار خطي للطرف الآخر. يسري الإنهاء فور استلام هذا الإخطار ما لم يتم تحديد تاريخ إنهاء لاحق في الإخطار.

18- عواقب الإنهاء

عند إنهاء هذه الاتفاقية، يجب على كل طرف إعادة أو إتلاف جميع الممتلكات والمواد والمعلومات السرية ومعلومات الملكية الخاصة بالطرف الآخر التي في حوزته أو تحت سيطرته. إذا تم اختيار التدمير، يجب على الطرف المدمر تقديم شهادة خطية بهذا التدمير.

عند الإنهاء، يجب على الشريك التوقف فورًا عن استخدام وعرض أي علامات تجارية لـ Botpress على أي موقع إلكتروني أو مواد تسويقية أو وسائط أخرى.

تنتهي جميع الحقوق الممنوحة للشريك بموجب هذه الاتفاقية على الفور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حق الشريك في تلقي أي مدفوعات من رسوم الإحالة أو حصة الإيرادات، ما لم يصرح بخلاف ذلك صراحةً خطيًا من قبل Botpress وفقًا لتقديرها الخاص.

19- البقاء على قيد الحياة

تظل الأحكام التالية سارية المفعول بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو انتهائها، بغض النظر عن سبب الإنهاء، وتظل سارية المفعول والتأثير الكامل وفقًا لشروطها: السرية، وعدم الالتماس، وحدود المسؤولية، والقانون الحاكم وتسوية المنازعات، والأحكام النهائية.

20. التعديلات، وإجراءات الإخطار، والتغييرات في الاتفاقية

تحتفظ شركة Botpress بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل هذه الاتفاقية أو تحديثها أو تعديلها في أي وقت. في حالة حدوث تغيير جوهري في هذه الاتفاقية، ستقدم Botpress إشعارًا للشركاء عبر بوابة الشركاء أو بوسائل أخرى معقولة. 

تسري أي تعديلات في التاريخ المحدد في الإشعار ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية. ومع ذلك، لا يؤثر أي تعديل من هذا القبيل على حصة الإيرادات التي حصل عليها الشريك بالفعل قبل تاريخ سريان التغيير.

21. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين ولاية ديلاوير، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ تعارض القوانين.

يجب حل أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تشكيلها أو تفسيرها أو أدائها أو خرقها أو إنهائها أو صلاحيتها، من خلال الخطوات التالية

أ. قبل الشروع في التحكيم، يحاول الطرفان أولاً حل النزاع من خلال الوساطة بحسن نية وفقاً للأحكام التالية:

  1. تتم إدارة الوساطة من قبل مركز التحكيم التجاري الكندي ("CCAC") أو أي خدمة وساطة أخرى يتفق عليها الطرفان، وفقًا لقواعد الوساطة السارية وقت الوساطة;
  2. تتم الوساطة في مونتريال، كندا، ويجوز أن تشمل وسائل الاتصال الإلكترونية عند الاقتضاء;
  3. يتم التحكيم باللغة الإنجليزية;
  4. يختار الطرفان معًا وسيطًا محايدًا. وإذا فشل الطرفان في الاتفاق على وسيط في غضون عشرة (10) أيام بعد طلب الوساطة، تعين لجنة التحكيم وسيطاً;
  5. لا يجوز أن تتجاوز عملية الوساطة ستين (60) يومًا من تاريخ طلب الوساطة ما لم يتم تمديدها باتفاق الطرفين;
  6. يتحمل كل طرف تكاليف ونفقات الوساطة الخاصة به، باستثناء أن أتعاب الوسيط يتم تقاسمها بالتساوي.

ب. إذا لم تسفر الوساطة عن حل في غضون الإطار الزمني المحدد، يتم حل النزاع حصرياً من خلال التحكيم الملزم وفقاً للأحكام التالية:

  1. يُجرى التحكيم في مونتريال، كندا، ويجوز أن يشمل وسائل الاتصال الإلكترونية عند الاقتضاء;
  2. يتم التحكيم باللغة الإنجليزية;
  3. تدار عملية التحكيم من قبل لجنة التحكيم التجاري وفقاً لقواعدها وإجراءاتها السارية وقت التحكيم;
  4. يجب على الأطراف تعيين محكّم واحد بشكل مشترك. وإذا أخفق الأطراف في الاتفاق على محكّم في غضون عشرة (10) أيام بعد بدء التحكيم، تعيّن لجنة التحكيم التجاري الدولي المحكّم;
  5. يكون قرار المحكّم نهائيًا وملزمًا للأطراف، ويجوز إصدار الحكم على قرار التحكيم في أي محكمة مختصة;
  6. تظل إجراءات التحكيم، بما في ذلك جميع المستندات والأدلة وقرار التحكيم النهائي، سرية للغاية باستثناء ما يقتضيه القانون أو لإنفاذ قرار التحكيم؛ و
  7. يتحمل كل طرف التكاليف والنفقات الخاصة به، بما في ذلك أتعاب المحاماة المتكبدة فيما يتعلق بالتحكيم.

بصرف النظر عما سبق، يجوز لأي من الطرفين السعي للحصول على تعويضات مؤقتة أو أولية منصفة، مثل الانتصاف الزجري أو الأداء المحدد، من محكمة مختصة، بما في ذلك حماية حقوقه أو مصالحه في انتظار نتيجة التحكيم.

يتفق الطرفان على أن يتم أولاً عرض المنازعات بموجب هذه الاتفاقية على الوساطة على النحو المبين أعلاه. وإذا لم تحل الوساطة النزاع في غضون الإطار الزمني المحدد، يكون التحكيم هو المحفل الحصري لحل النزاعات بموجب هذه الاتفاقية، باستثناء الحالات التي يُلتمس فيها الانتصاف العادل على النحو المسموح به أعلاه.

22. أحكام ختامية

أ. تشكل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها وتحل محل جميع الاتفاقيات أو التفاهمات أو المراسلات السابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، المتعلقة بالموضوع نفسه.

ب. لا يعتبر إخفاق أي من الطرفين في إنفاذ أي من أحكام هذه الاتفاقية تنازلاً عن ذلك الحكم أو أي حقوق أخرى بموجب هذه الاتفاقية.

ج. إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ أو غير ساري المفعول، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.

د. يجوز تنفيذ هذه الاتفاقية إلكترونياً أو بالفاكس وفي نسخة واحدة أو أكثر من نسخة طبق الأصل، وتعتبر كل نسخة منها أصلية ولكنها تشكل جميعها معاً اتفاقية واحدة ملزمة.

ه. لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الاتفاقية أو تفويضها أو نقل هذه الاتفاقية أو أي حقوق أو التزامات بموجبها دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، باستثناء ما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ.

الجدول أ - أنواع الشركاء ومتطلبات التسجيل

ستتلقى دعوة من فريق شركاء Botpress للانضمام إلى البرنامج في أحد المستويات التالية. يوضح هذا الجدول مستويات الشركاء ومتطلبات التسجيل لكل برنامج من برامج الشركاء.

1. الشركاء المجتمعيون

قم ببناء ونشر وكلاء المستقبل على المنصة الرائدة متعددة الوكلاء. احصل على شهادة معتمدة وافتح الأبواب أمام فرص زيادة دخلك.

نوع الشريك ومتطلباته

نوع الشريك الحد الأدنى من الموارد المعتمدة تغطية المنطقة أهداف الإيرادات السنويةBotpress ARR اشتراكات اشتراكاتBotpress )
موظف مستقل معتمد 1 إقليمي 25,000+

لا يتوفر لدى الشركاء التابعين وشركاء Botbassadors أي حد أدنى من الموارد المعتمدة أو أهداف الإيرادات السنوية.

متطلبات التسجيل للشركاء المنتسبين والشركاء المستقلين المعتمدين

للتسجيل، يجب عليك

  1. قبول هذه الاتفاقية من خلال اتفاقية النقر من خلال النقر، و
  2. سجّل على بوابة الشركاء (PartnerStack) وأكمل الملف التعريفي للشركة على صفحة الشركاء.

2. شركاء الابتكار

انضم إلى شبكة النخبة من الوكالات العالمية وساعد في تمكين نمو عملائك من خلال حلول الذكاء الاصطناعي المخصصة المصممة لتحقيق النجاح.

مستويات الشركاء ومتطلباتهم

فئة الشريك الحد الأدنى من الموارد المعتمدة تغطية المنطقة أهداف الإيرادات السنويةBotpress ARR اشتراكات اشتراكاتBotpress )
الفضة 2 إقليمي/وطني أكثر من 75,000 دولار USD
الذهب 6 إقليمي/وطني/عالمي أكثر من 200,000 دولار USD
عالمي 15 عالمي أكثر من 500,000 USD

متطلبات التسجيل للشركاء المنتسبين والشركاء المستقلين المعتمدين

للتسجيل، يجب عليك

  1. قم بتعيين مالك علاقة رئيسي داخل شركتك يتولى إدارة شراكة Botpress والمشاركة في مبادرات الانتقال إلى السوق;
  2. قبول هذه الاتفاقية من خلال اتفاقية النقر من خلال النقر عبر PartnerStack؛ و
  3. أكمل الملف التعريفي لشركة PartnerPage.

الجدول ب - حصة الإيرادات

1. الشركاء المجتمعيون

1.أ. العاملون المستقلون المعتمدون

يحصل العاملون المستقلون المعتمدون على رسوم إحالة تُحسب كنسبة مئوية من رسوم الاشتراك للعملاء الذين يحيلونهم إلى Botpress.

هيكل حصة الإيرادات

فئة الشريك نوع الخطة رسوم الإحالة شروط الدفع
موظف مستقل معتمد خطة الخدمة الذاتية 10% مستمر
الخطط Plus أو الجماعية 10% حتى 24 شهراً
خطة المؤسسة 12% قيمة العقد السنوي للسنة الأولى (ACV)

شروط إضافية للعاملين المستقلين المعتمدين:

  1. يتم تشجيع العاملين المستقلين المعتمدين على التركيز على بيع خطط Plus و Team و Enterprise;
  2. إذا ساعد الموظف المستقل المعتمد في تأمين مشاركة مؤسسية متعددة السنوات عند التوقيع، يحق له الحصول على 5% من حصة الإيرادات (ACV) على فترة الـ 12 شهراً الثانية;
  3. تنطبق حصة الإيرادات فقط على رسوم ترخيص البرامج وتستثني الخدمات وتجديدات الاشتراك ورسوم الرمز المميز للذكاء الاصطناعي.
1.ب. الشركاء التابعون

يحصل الشركاء التابعون على رسوم الإحالة لأول 12 شهرًا بعد اكتساب عميل جديد. يتم احتساب رسوم الإحالة كنسبة مئوية من رسوم اشتراك العملاء الذين يحيلونهم إلى Botpress.

هيكل حصة الإيرادات

نوع الخطة رسوم الإحالة
خطة الخدمة الذاتية 10%
Plus 10%
خطة الفريق 10%

شروط إضافية للشركاء التابعين:

  1. لا تنطبق رسوم الإحالة إلا على رسوم اشتراك Botpress التي يتم تحصيلها وتحصيلها خلال أول 12 شهرًا بعد تاريخ الاشتراك الأولي للعميل;
  2. لا تنطبق رسوم الإحالة على الرسوم التي يتم تحصيلها أو تحصيلها بعد فترة الـ 12 شهرًا الأولية;
  3. تنطبق حصة الإيرادات على رسوم ترخيص البرامج فقط وتستثني الخدمات، وتجديد الاشتراك، ورسوم الرمز المميز للذكاء الاصطناعي.

2. شركاء الابتكار 

يحصل شركاء الابتكار على رسوم إحالة على مبيعات خطة الفريق وخطة المؤسسة فقط، والتي يتم احتسابها كنسبة مئوية من رسوم الاشتراك للعملاء الذين يحيلونهم إلى Botpress.

هيكل حصة الإيرادات

فئة الشريك رسوم الإحالة لخطط الفريق رسوم الإحالة لخطط المؤسسات MDF
الشريك الفضي 10% (حتى 24 شهرًا) 12% (تُدفع 12% (تُدفع على قيمة المكافأة في السنة الأولى) غير متاح
الشريك الذهبي 10% (حتى 24 شهرًا) 15% (تُدفع على قيمة المكافأة في السنة الأولى) الاشتراك
الشريك العالمي 10% (حتى 24 شهرًا) 15% (تُدفع على قيمة المكافأة في السنة الأولى) الاشتراك

شروط إضافية لشركاء الابتكار:

  1. يتم تشجيع شركاء الابتكار على التركيز على بيع خطط الفرق والمؤسسات;
  2. يجوز للشركاء الذهبيين والعالميين أن يختاروا استبدال رسوم الإحالة الخاصة بهم بصناديق تطوير السوق ("MDF")، وهي أموال تعادل رسوم الإحالة التي تقدمها الشركة للشركاء من أجل التسويق والترويج وغيرها من مبادرات التسويق المشتركة.
  3. إذا حصل شريك الابتكار على مشاركة مؤسسية متعددة السنوات عند التوقيع، يحق له الحصول على 5% من حصة الإيرادات (ACV) في فترة الـ 12 شهرًا الثانية;
  4. تنطبق حصة الإيرادات على رسوم ترخيص البرامج فقط وتستثني الخدمات، وتجديد الاشتراك، ورسوم الرمز المميز للذكاء الاصطناعي.